1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/assets/js/lang/bundle.js.bvr b/assets/js/lang/bundle.js.bvr
index 125d3c6..c75e965 100644
--- a/assets/js/lang/bundle.js.bvr
+++ b/assets/js/lang/bundle.js.bvr
@@ -159,6 +159,7 @@ var langstrings = {
 		settings: "settings",
 		// timetable
 		noPeriods: "no periods in selected week",
+		substitution: "substitution",
 		// gradings
 		date: "date",
 		description: "description",
@@ -244,7 +245,7 @@ var langstrings = {
 		mealsUsageNote: "click on a date to open the collapsible menu with choices and click on a specific meal to select it. Reload the meals when you're done and check the entries.",
 		lunchesNote: "app was not tested with lunches in mind. Meals probably won't work with lunches and having a lunch subscription may even break its functionality.",
 		mealNotShownNote: "editable meals are highlighted in gold, read-only meals are highlighted in grey and cannot be changed. Meals that provide no options for menus are not shown for clarity, same applies for days where there are no meals",
-		mealsContributeNote: "you are welcome to contribute to the LopolisAPI project and add features, such as checkouts.",
+		mealsContributeNote: "you are welcome to contribute to the BežiApp project.",
 		authenticationError: "authentication error",
 		lopolisAPIConnectionError: "LopolisAPI server connection error",
 		errorGettingMenus: "error getting menus",
@@ -315,6 +316,7 @@ var langstrings = {
 		on: "on",
 		off: "off",
 		selectErrorReporting: "should error reports be submitted to the developers?",
+		urnikTheme: "timetable theme",
 		// gsec
 		gsecErrNet: "GimSIS connection error",
 		gsecErrLogin: "GimSIS login error (bad password?), try logging out",
@@ -361,6 +363,7 @@ var langstrings = {
 				browserNotSupported: "BežiApp ne bo deloval na vaši napravi, če ne posodobite vašega Internetnega brskalnika",
 		// timetable
 		noPeriods: "ni ur v izbranem tednu",
+		substitution: "nadomeščanje",
 		// index
 		timetable: "urnik",
 		gradings: "ocenjevanja",
@@ -457,7 +460,7 @@ var langstrings = {
 		mealsUsageNote: "kliknite na datum za prikaz menijev, nato pa si enega izberite s klikom na ime menija. Po nastavitvi menijev ponovno naložite menije in se prepričajte o pravilnih nastavitvah.",
 		lunchesNote: "aplikacija ni testirana za naročanje na kosila, zato verjetno to ne deluje. Če ste naročeni na kosila lahko naročanje na menije sploh ne deluje ali pa deluje narobe.",
 		mealNotShownNote: "obroki, označeni z zlato so nastavljivi, tisti, označeni s sivo, niso, če pa pri kakšnem dnevu obroka ni, pa pomeni, da ga ni moč nastaviti ali pa da ne obrok ne obstaja",
-		mealsContributeNote: "vabimo vas k urejanju LopolisAPI programa za upravljanje z meniji.",
+		mealsContributeNote: "vabimo vas k urejanju BežiApp programa.",
 		authenticationError: "napaka avtentikacije",
 		lopolisAPIConnectionError: "napaka povezave na LopolisAPI strežnik",
 		errorGettingMenus: "napaka branja menijev",
@@ -517,7 +520,7 @@ var langstrings = {
 		themeLight: "svetel izgled (privzeto)",
 		themeDark: "temen izgled",
 		themeNight: "nočni izgled",
-		themeSet: "izgled nastavljen, odprite neko drugo stran da se spremembe uveljavijo",
+		themeSet: "izgled nastavljen, odprite neko drugo stran, da se spremembe uveljavijo",
 		selectTheme: "izberite željen izgled",
 		errorReportingSet: "nastavitev pošiljanja napak izbrana",
 		errorReporting: "pošiljanje napak",
@@ -528,6 +531,7 @@ var langstrings = {
 		triggerAgreement: "strinjam se z zgoraj navedenimi pogoji",
 		triggerWarningSet: "spremenili ste stanje dodatnih nastavitev",
 		additionalOptions: "dodatne nastavitve",
+		urnikTheme: "izgled urnika",
 		// gsec
 		gsecErrNet: "napaka povezave na GimSIS",
 		gsecErrLogin: "prijava v GimSIS ni uspela (napačno geslo?), poskusite se odjaviti",