summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/lang/43.php
blob: 2f7de9ceeefea2ddfae31242ef2d76bc8b8e0745 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
<?php
// _/ _/ _/  za primerjavo z 1.php uporabi: /utils/checkLanguageKeys.php _/ _/ _/
// Language file

$lang_add = array (
	"useful_translation"	=>		"0",
	"id"					=>		"43",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
	"lang_short"			=>		"he",							// si - slovenian, en - english
	"language"				=> 	"Hebrew",
	
	// tukaj so zbrani vsi teksti za respondentov vmesnik ankete
	"srv_survey_non_active"			=>	"הסקר סגור למענה",
	"srv_survey_non_active_notStarted"	=>	"הסקר עדיין לא פעיל.  הסקר יתחיל בתאריך:",
	"srv_survey_non_active_expired"		=>	"הסקר אינו פעיל עוד.  הסקר הסתיים ב:",
	"srv_survey_non_active_voteLimit"	=>	"הסקר הגיע  למספר משיבים מקסימלי ואינו פעיל יותר.",
	"srv_previewalert"			=>	"תצוגה מקדימה - הנתונים אינם נשמרים.",
	"srv_recognized"			=>	"אתה עונה על הסקר כ:",
	"srv_ranking_avaliable_categories"	=>	"קטגוריות זמינות",
	"srv_ranking_ranked_categories"		=>	"אנא דרג את הקטגוריות או המאפיינים הבאים",
	"srv_add_field"				=>	"אנא הוסף שדה חדש",
	"glasovanja_spol_izbira"	=>	"בחר מין",
	"glasovanja_spol_moski"		=>	"זכר",
	"glasovanja_spol_zenska"	=>	"נקבה",
	"srv_remind_sum_hard"		=>	"הסכום אינו תואם או עבר את המגבלה המותרת!",
	"srv_remind_sum_soft"		=>	"הסכום אינו תואם או עבר את המגבלה המותרת.  האם ברצונך להמשיך?",
	"srv_remind_num_hard"		=>	"המספר שהוזן אינו תואם את המגבלה!",
	"srv_remind_num_soft"		=>	"המספר שהוזן אינו תואם את המגבלה! האם ברצונך להמשיך?",
	"srv_remind_hard"			=>	"נא לענות על כל שאלות החובה!",
	"srv_remind_soft"			=>	"לא ענית על כל שאלות החובה. האם ברצונך להמשיך?",
	"srv_potrdi"				=>	"אשר",
	"srv_lastpage"				=>	"...כמעט סיימנו",
	"srv_nextpage"				=>	"הבא",
	"srv_nextpage_uvod"			=>	"הבא",
	"srv_prevpage"				=>	"הקודם",
	"results"					=>	"תוצאות",
	"glasovanja_count"			=>	"מספר הצבעות:",
	"glasovanja_time"			=>	"השאלון פתוח",
	"glasovanja_time_end"		=>	"do",
	"hour_all"					=>	"לכולם",
	"glasovanja_spol_zenske"		=>	"נקבה",
	"srv_intro"					=>	"אנא הקדש מספר דקות למענה על הסקר. לחץ על הדף הבא כדי להתחיל",
	"srv_basecode"				=>	"אנא הזן את הסיסמה שלך",
	"srv_end"					=>	"ענית על כל השאלות בסקר. תודה על שיתוף הפעולה.",
	"srv_back_edit"				=>	"חזרה לעריכה",
	"srv_nextins"				=>	"הערך הבא",
	"srv_insend"				=>	"סיום",
	"srv_back_edit"				=>	"חזרה לעריכה",
	"srv_alert_msg"				=>	"הסקר הושלם",
	"srv_alert_subject"			=>	"הסקר סגור למענה",
	"srv_remind_captcha_hard"	=> 	"הקוד שהוזן אינו תואם את הקוד שבתמונה! אנא תקן.",
	"srv_remind_captcha_soft"	=> 	"הקוד שהוזן אינו תואם את הקוד שבתמונה! האם אתה רוצה להמשיך?",
	"srv_alert_number_exists"	=>	"אזהרה: המספר כבר קיים!",
	"srv_alert_number_toobig"	=>	"אזהרה: המספר גדול מידי!",
	"srv_forma_send"			=>	"שלח",
	"srv_konec"					=>	"סיום",
	"srv_dropdown_select"		=>	'בחר',
	
	"srv_remind_hard_-99"	=>	'נא לענות על כל שאלות החובה! ניתן לבחור כעת גם באפשרות  "לא יודע".',
	"srv_remind_soft_-99"	=>	'לא ענית על כל שאלות החובה. ניתן לבחור כעת גם באפשרות "לא יודע". האם ברצונך להמשיך?',
	"srv_remind_hard_-98"	=>	'נא לענות על כל שאלות החובה! ניתן לבחור כעת גם באפשרות "מסרב לענות"',
	"srv_remind_soft_-98"	=>	'לא ענית על כל שאלות החובה. ניתן לבחור כעת גם באפשרות "מסרב לענות". האם ברצונך להמשיך?',
	"srv_remind_hard_-97"	=>	'נא לענות על כל שאלות החובה! ניתן לבחור כעת גם באפשרות "לא רלוונטי".',
	"srv_remind_soft_-97"	=>	'לא ענית על כל שאלות החובה. ניתן לבחור כעת גם באפשרות "לא רלוונטי". האם ברצונך להמשיך?',
	"srv_remind_hard_multi"	=>	'נא לענות על כל שאלות החובה! ניתן לבחור כעת גם באפשרויות נוספות',
    "srv_remind_soft_multi"	=>	'לא ענית על כל שאלות החובה. ניתן לבחור כעת גם באפשרויות נוספות. האם ברצונך להמשיך?',
	"srv_remind_email_hard"	=> 	'הזנת דוא"ל לא תקף! אנא תקן.',
    "srv_remind_email_soft"	=> 	'הזנת דוא"ל לא תקף! האם ברצונך להמשיך?',
    
    "srv_question_respondent_comment"		=>	'הערתך על השאלה',

    "srv_continue_later"					=>	'המשך מאוחר יותר',
	"srv_continue_later_txt"				=>	'תוכל להמשיך לענות על הסקר במועד מאוחר יותר על ידי שמירת הקישור המופיע למטה',
	"srv_continue_later_email"				=>	'אנא שלח את הקישור לכתובת הדואר האלקטרוני שלך',

    "srv_dropdown_select"					=>	'בחר',
    'srv_wrongcode'							=>	'הקוד שגוי',
    "user_bye_textA"		                =>	'הרשמתך לקבלת ההזמנה לסקר בוטלה בהצלחה',

    "srv_survey_deleted"        			=>	 'הסקר נמחק',
    "srv_survey_non_active_notActivated"	=>	 'הסקר עדיין לא פעיל.',
	"srv_survey_non_active_notActivated1"	=>	 'הסקר עדיין לא פעיל.',
);

include(dirname(__FILE__).'/2.php');

// povozimo angleski jezik s prevodi
foreach ($lang_add AS $key => $val) {
	$lang[$key] = $val;
}

?>