1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.
#ifndef __AFXRES_RC__
#define __AFXRES_RC__
#ifndef __AFXRES_H__
#include <afxres.h>
#endif
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
END
#endif //APSTUDIO_INVOKED
#ifndef _AFXDLL
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Default resource description for MFC applications
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
AFX_IDS_OPENFILE, "Ouvrir"
#ifndef _MAC
AFX_IDS_SAVEFILE, "Enregistrer sous"
AFX_IDS_ALLFILTER, "Tous les fichiers (*.*)"
AFX_IDS_UNTITLED, "sans nom"
#else
AFX_IDS_SAVEFILE, "Enregistrer le document sous :"
AFX_IDS_ALLFILTER, "Tous les fichiers"
AFX_IDS_UNTITLED, "sans nom"
AFX_IDS_UNNAMED_FILE, "un fichier non nommé"
AFX_IDS_ABOUT, "A propos de %1\205"
#endif
AFX_IDS_HIDE, "&Masquer"
AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION, "Mémoire insuffisante."
AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Une opération non prise en charge a été tentée."
AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION, "Une ressource requise était non disponible."
AFX_IDS_USER_EXCEPTION, "Une erreur inconnue s'est produite."
// General error prompts
AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "Nom de fichier non valide."
AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "L'ouverture du document a échoué."
AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "L'enregistrement du document a échoué."
#ifndef _MAC
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Enregistrer les modifications apportées à %1?"
#else
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Enregistrer les modifications apportées au document %1 \042%2\042?"
#endif
AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "La création d'un document vide a échoué."
AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "Le fichier est trop volumineux pour être ouvert."
AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "Impossible de lancer l'impression."
AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "Le démarrage de l'aide a échoué."
AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "Erreur d'application interne."
AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "La commande a échoué."
AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "Mémoire insuffisante pour exécuter l'opération."
AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "Impossible de lire une propriété en écriture seule."
AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "Impossible d'écrire une propriété en lecture seule."
// CFile/CArchive error strings for user failure
AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "Format de fichier inattendu."
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nImpossible de trouver ce fichier. Vérifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects."
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Le lecteur de disque de destination est plein."
#else
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "Impossible de trouver le fichier \042%1.\042. Vérifiez que le nom du fichier est correct."
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Le disque de destination est plein."
#endif
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "Impossible de lire à partir de %1, il est en cours d'utilisation."
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "Impossible d'écrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation."
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1."
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'écriture de %1."
// Parsing error prompts
AFX_IDP_PARSE_INT, "Tapez un nombre entier."
AFX_IDP_PARSE_REAL, "Tapez un nombre."
AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2."
AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "Tapez un nombre compris entre %1 et %2."
AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "Tapez %1 caractères au maximum."
AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "Choisissez un bouton."
AFX_IDP_PARSE_BYTE, "Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255."
AFX_IDP_PARSE_UINT, "Veuillez entrer un entier positif."
AFX_IDP_PARSE_DATETIME, "Veuillez entrer une date et/ou une heure."
AFX_IDP_PARSE_CURRENCY, "Veuillez entrer une monnaie."
#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
// OLE strings required for both servers and containers
AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "%s lié(e)"
AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "Type inconnu"
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nImpossible d'enregistrer le document. \nLe document est peut-être déjà ouvert."
#else
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "Impossible d'enregistrer le document \042%1.\042. Le document est peut-être déjà ouvert."
#endif
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE "Aucun message d'erreur n'est disponible."
AFX_IDP_FILE_NONE "Aucune erreur ne s'est produite."
AFX_IDP_FILE_GENERIC "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1."
AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND "Impossible de trouver %1."
AFX_IDP_FILE_BAD_PATH "%1 contient un chemin non valide."
AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN "Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts."
AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED "L'accès à %1 a été refusé."
AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE "Un descripteur de fichier non valide a été associé à %1."
AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT "Impossible d'enlever %1 car c'est le répertoire courant."
AFX_IDP_FILE_DIR_FULL "Impossible de créer %1 car le répertoire est plein."
AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK "Echec de la recherche sur %1"
AFX_IDP_FILE_HARD_IO "Une erreur d'E/S matérielle a été reportée lors de l'accès à %1."
AFX_IDP_FILE_SHARING "Une violation de partage s'est produite lors de l'accès à %1."
AFX_IDP_FILE_LOCKING "Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accès à %1."
AFX_IDP_FILE_DISKFULL "Disque plein lors de l'accès à %1."
AFX_IDP_FILE_EOF "Tentative d'accès à %1 après sa fin."
AFX_IDP_ARCH_NONE "Aucune erreur ne s'est produite."
AFX_IDP_ARCH_GENERIC "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1."
AFX_IDP_ARCH_READONLY "Tentative d'écriture de %1 ouvert pour la lecture."
AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE "Tentative d'accès à %1 après sa fin."
AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY "Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'écriture."
AFX_IDP_ARCH_BADINDEX "%1 a un mauvais format."
AFX_IDP_ARCH_BADCLASS "%1 contient un objet inattendu."
AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA "%1 contient un schéma incorrect."
#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
// MAPI strings / error messages
AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "Impossible de charger la prise en charge du système de messagerie électronique."
AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "La DLL système de la messagerie n'est pas valide."
AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "La messagerie électronique n'a pas pu envoyer le message."
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS "pixels"
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Cursors
AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur"
#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur"
AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur"
AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur"
AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur"
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur"
AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur"
AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur"
AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur"
AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur"
AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur"
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Standard Dialogs
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70
#ifndef _MAC
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
#else
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
#endif
CAPTION "Nouveau"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Nouveau",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,6,40,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,137,23,40,14
PUSHBUTTON "&Aide",ID_HELP,137,43,40,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CMiniFrameWnd Bitmap
AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CCheckListBox Bitmaps
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT BITMAP DISCARDABLE "res\\ntcheck.bmp"
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95 BITMAP DISCARDABLE "res\\95check.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif //!_AFXDLL
#endif //!__AFXRES_RC__
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
