summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/utils/gxt/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'utils/gxt/german.txt')
-rw-r--r--utils/gxt/german.txt88
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/utils/gxt/german.txt b/utils/gxt/german.txt
index 589ba084..1d126829 100644
--- a/utils/gxt/german.txt
+++ b/utils/gxt/german.txt
@@ -2686,8 +2686,8 @@ WILLKOMMEN IN
[TSCORE]
EINKÜNFTE: $~1~
-[PBOAT_2]
-Drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern.
+[PBOAT_2] { reVC update }
+Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern.
[HJSTAT]
Distanz: ~1~.~1~m Höhe: ~1~.~1~m Saltos: ~1~ Drehungen: ~1~_
@@ -5974,17 +5974,17 @@ Autobomben kosten $1000 pro Stück.
[GA_5]
In deinem Wagen ist schon eine Autobombe.
-[GA_6]
-Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB!
+[GA_6] { reVC update }
+Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB!
-[GA_7]
-Mach die Bombe mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird.
+[GA_7] { reVC update }
+Mach die Bombe mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird.
-[GA_6B]
-Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB!
+[GA_6B] { reVC update }
+Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB!
-[GA_7B]
-Mach die Bombe mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird.
+[GA_7B] { reVC update }
+Mach die Bombe mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird.
[MOB_70A]
Tommy, ich bin's, Colonel Cortez. Hören Sie, Sie sind doch ein Mann, der Dinge zu erledigen weiß.
@@ -6133,20 +6133,20 @@ Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~, um zu bremsen, oder um zurückzusetzen, we
[HELP8_A]
Drücke die ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~, um an das Ziel heranzuzoomen und die ~x~/-Taste~w~,um herauszuzoomen.
-[PBOAT_1]
-Drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern.
+[PBOAT_1] { reVC update }
+Drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern.
-[SEG3_4]
-~g~Um Bomben aufzunehmen, steuere den RC Raider einfach nahe an sie heran. Um eine abzuwerfen, drücke die ~o~|-Taste.
+[SEG3_4] { reVC update }
+~g~Um Bomben aufzunehmen, steuere den RC Raider einfach nahe an sie heran. Um eine abzuwerfen, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~-Taste.
-[RCR1_3]
-~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~, um dein Auto zu sprengen.
+[RCR1_3] { reVC update }
+~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~, um dein Auto zu sprengen.
-[HELP32]
-Dann feuere mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[HELP32] { reVC update }
+Dann feuere mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
-[HELP33]
-Dann feuere mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[HELP33] { reVC update }
+Dann feuere mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[TTUTOR]
Drücke die ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~, um Taxi-Missionen an- oder abzuschalten.
@@ -10086,11 +10086,11 @@ Feuerwehr-Mission beendet.
[F_STAR1:FIRETRK]
~g~Brennende Fahrzeuge in der Gegend von ~a~ gemeldet. Lösche den Brand.
-[SPRAY_4:FIRETRK]
-Benutze die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen.
+[SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
+Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen.
-[SPRAY_1:FIRETRK]
-Benutze die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen.
+[SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
+Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen.
{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
@@ -10392,11 +10392,11 @@ Diaz' Gesundheitszustand:
[GEN3_45:GENERA3]
Sie müssen bald hier sein. Wir sollten uns gute Beobachtungsposten suchen.
-[GEN3_40:GENERA3]
-Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
+Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
-[GEN3_41:GENERA3]
-Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
+Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[GEN3_46:GENERA3]
Scheiße!
@@ -10446,14 +10446,14 @@ Drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um das Sturmgewehr ~h~abzufeuern~w~
[GEN3_63:GENERA3]
Auf~h~ Motorrãdern ~w~kann man nicht nur im Vorbeifahren seitlich auf Ziele schießen, man kann auch ~h~geradeaus feuern~w~.
-[GEN3_64:GENERA3]
-Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~o~|~w~-Taste.
+[GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
+Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste.
-[GEN3_65:GENERA3]
-Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~x~/~w~-Taste.
+[GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
+Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste.
-[GEN3_66:GENERA3]
-Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~R1~w~-Taste.
+[GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
+Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste.
[GEN3_67:GENERA3]
Du brauchst eine Maschinenpistole, um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern.
@@ -10853,8 +10853,8 @@ Lass ihre Boote in die Luft fliegen.
[HAT2_12:HAIT2]
Tja, danke für den Tee.
-[HAT2_B3:HAIT2]
-Um eine Bombe abzuwerfen, drück die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste. ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~-Taste zum Beenden.
+[HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
+Um eine Bombe abzuwerfen, drück die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste. ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~-Taste zum Beenden.
{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
@@ -13410,8 +13410,8 @@ Verbleibende Checkpoints:
[RCH1_13:RCHELI1]
~r~Der ferngesteuerte Helikopter ist außer Reichweite!
-[RCH1_8:RCHELI1]
-~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~, um deinen Heli zu sprengen.
+[RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
+~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~, um deinen Heli zu sprengen.
{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
@@ -13421,8 +13421,8 @@ Verbleibende Checkpoints:
[RCPL1_5:RCPLNE1]
~g~Flieg durch die Checkpoints, die über Vice City verteilt sind.
-[RCPL1_6:RCPLNE1]
-~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~, um dein Flugzeug zu sprengen.
+[RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
+~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~, um dein Flugzeug zu sprengen.
[RCPL1_8:RCPLNE1]
~g~Dein ferngesteuertes Flugzeug gerãt außer Reichweite!
@@ -14212,11 +14212,11 @@ Drücke ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~, um den Helikopter im Uhrzeigersinn zu drehe
[TEX3_32:SERG3]
Du kannst ~h~nach hinten sehen~w~, indem du ~h~gleichzeitig ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ und ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~ drückst~w~.
-[TEX3_4:SERG3]
-~g~Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~.
+[TEX3_4:SERG3] { reVC update }
+~g~Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
-[TEX3_29:SERG3]
-Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~.
+[TEX3_29:SERG3] { reVC update }
+Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[TEX3_26:SERG3]
Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu verringern, der Helikopter ~h~verliert dann an Höhe.