diff options
Diffstat (limited to 'src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 113 |
1 files changed, 69 insertions, 44 deletions
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 5443cef42..3162a9d41 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<resources> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> <string name="app_disclaimer">Denne programvaren vil kjøre spill for Nintendo Switch-spillkonsollen. Ingen spilltitler eller nøkler er inkludert.<br /><br />Før du begynner, må du finne <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> filen din på enhetslagringen.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Lær mer</a>]]></string> <string name="emulation_notification_channel_name">Emulering er aktiv</string> @@ -25,7 +25,6 @@ <string name="back">Tilbake</string> <string name="add_games">Legg til spill</string> <string name="add_games_description">Velg din spillmappe</string> - <!-- Home strings --> <string name="home_games">Spill</string> <string name="home_search">Søk</string> @@ -37,7 +36,7 @@ <string name="add_games_warning">Hoppe over valg av spillmappe?</string> <string name="add_games_warning_description">Spill vises ikke i Spill-listen hvis en mappe ikke er valgt.</string> <string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string> - <string name="home_search_games">Søk i spill</string> + <string name="home_search_games">Søk i spill|</string> <string name="games_dir_selected">Spillkatalogen er valgt</string> <string name="install_prod_keys">Installer prod.keys</string> <string name="install_prod_keys_description">Nødvendig for å dekryptere spill</string> @@ -61,6 +60,8 @@ <string name="invalid_keys_file">Ugyldig nøkkelfil valgt</string> <string name="install_keys_success">Nøkler vellykket installert</string> <string name="reading_keys_failure">Feil ved lesing av krypteringsnøkler</string> + <string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Kontroller at nøkkelfilen har filtypen .keys, og prøv igjen.</string> + <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Kontroller at nøkkelfilen har filtypen .bin, og prøv igjen.</string> <string name="invalid_keys_error">Ugyldige krypteringsnøkler</string> <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string> <string name="install_keys_failure_description">Den valgte filen er feil eller ødelagt. Vennligst dump nøklene på nytt.</string> @@ -86,7 +87,17 @@ <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Det første undermappenavnet må være spillets tittel-ID.</string> <string name="import_saves">Importer</string> <string name="export_saves">Eksporter</string> - + <string name="install_firmware">Installer fastvare</string> + <string name="install_firmware_description">Fastvaren må være i et ZIP-arkiv og er nødvendig for å starte noen spill.</string> + <string name="firmware_installing">Installering av fastvare</string> + <string name="firmware_installed_success">Fastvaren er vellykket installert</string> + <string name="firmware_installed_failure">Installasjon av fastvare mislyktes</string> + <string name="share_log">Del feilsøkingslogger</string> + <string name="share_log_description">Del yuzus loggfil for å feilsøke problemer</string> + <string name="share_log_missing">Ingen loggfil funnet</string> + <string name="install_game_content">Installer spillinnhold</string> + <string name="install_game_content_description">Installer spilloppdateringer eller DLC</string> + <string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string> <!-- About screen strings --> <string name="gaia_is_not_real">Gaia er ikke ekte</string> <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string> @@ -94,6 +105,7 @@ <string name="contributors">Bidragsytere</string> <string name="contributors_description">Laget med \u2764 fra yuzu-teamet</string> <string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string> + <string name="licenses_description">Prosjekter som gjør yuzu for Android mulig</string> <string name="build">Bygg</string> <string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string> <string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string> @@ -114,41 +126,43 @@ <string name="are_you_interested">Er du interessert?</string> <!-- General settings strings --> - <string name="frame_limit_enable">Aktiver hastighetsbegrensning</string> - <string name="frame_limit_enable_description">Når aktivert, begrenses emuleringshastigheten til en angitt prosentandel av normal hastighet.</string> + <string name="frame_limit_enable">Begrense hastigheten</string> + <string name="frame_limit_enable_description">Begrenser emuleringshastigheten til en spesifisert prosentandel av normal hastighet.</string> <string name="frame_limit_slider">Hastighetsbegrensning i prosent</string> - <string name="frame_limit_slider_description">Angir prosentandelen som skal begrense emuleringshastigheten. Med standardverdien 100 % vil emuleringen være begrenset til normal hastighet. Høyere eller lavere verdier vil øke eller redusere hastighetsbegrensningen.</string> + <string name="frame_limit_slider_description">Angir prosentandelen som skal begrense emuleringshastigheten. 100 % er normal hastighet. Høyere eller lavere verdier vil øke eller redusere hastighetsgrensen.</string> <string name="cpu_accuracy">CPU-nøyaktighet</string> - <!-- System settings strings --> <string name="use_docked_mode">Dokket modus</string> - <string name="use_docked_mode_description">Emulerer i dokket modus, noe som øker oppløsningen på bekostning av ytelsen.</string> + <string name="use_docked_mode_description">Øker oppløsningen, men reduserer ytelsen. Håndholdt modus brukes når den er deaktivert, noe som reduserer oppløsningen og øker ytelsen.</string> <string name="emulated_region">Emulert region</string> <string name="emulated_language">Emulert språk</string> <string name="select_rtc_date">Velg RTC-dato</string> <string name="select_rtc_time">Velg RTC-tid</string> - <string name="use_custom_rtc">Aktiver egendefinert RTC</string> - <string name="use_custom_rtc_description">Med denne innstillingen kan du stille inn en egendefinert sanntidsklokke som er atskilt fra gjeldende systemtid.</string> - <string name="set_custom_rtc">Angi egendefinert RTC</string> + <string name="use_custom_rtc">Tilpasset Sannhetstidsklokke</string> + <string name="use_custom_rtc_description">Gjør det mulig å stille inn en egendefinert sanntidsklokke separat fra den gjeldende systemtiden.</string> + <string name="set_custom_rtc">Angi tilpasset RTC</string> <!-- Graphics settings strings --> - <string name="renderer_api">API</string> <string name="renderer_accuracy">Nøyaktighetsnivå</string> - <string name="renderer_resolution">Oppløsning</string> + <string name="renderer_resolution">Oppløsning (håndholdt/dokket)</string> <string name="renderer_vsync">VSync-modus</string> <string name="renderer_aspect_ratio">Størrelsesforhold</string> <string name="renderer_scaling_filter">Filter for vindustilpasning</string> - <string name="renderer_anti_aliasing">Anti-Aliasing-metode</string> + <string name="renderer_anti_aliasing">Anti-aliasing-metode</string> <string name="renderer_force_max_clock">Tving fram maksimal klokkefrekvens (kun Adreno)</string> <string name="renderer_force_max_clock_description">Tvinger GPU-en til å kjøre med maksimal klokkefrekvens (termiske begrensninger vil fortsatt gjelde).</string> <string name="renderer_asynchronous_shaders">Bruk asynkrone shaders</string> - <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompilerer shaders asynkront, noe som reduserer hakkingen, men kan føre til feil.</string> - <string name="renderer_debug">Aktiver feilsøking av grafikk</string> - <string name="renderer_debug_description">Når dette er merket av, går grafikk-API-et inn i en langsommere feilsøkingsmodus.</string> - <string name="use_disk_shader_cache">Bruk disk shader-cache</string> - <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduser hakking ved å lagre og laste inn genererte shaders på disken.</string> - - <!-- Audio settings strings --> + <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompilerer shaders asynkront, noe som reduserer hakking, men kan føre til feil.</string> + <string name="renderer_reactive_flushing">Bruk reaktiv spyling</string> + <string name="renderer_reactive_flushing_description">Forbedrer gjengivelsesnøyaktigheten i enkelte spill på bekostning av ytelsen.</string> + <string name="use_disk_shader_cache">Disk shader-hurtigbuffer</string> + <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduserer hakking ved å lagre og laste inn genererte shaders lokalt.</string> + + <!-- Debug settings strings --> + <string name="cpu">CPU</string> + <string name="renderer_api">API</string> + <string name="renderer_debug">Feilsøking av grafikk</string> + <string name="renderer_debug_description">Setter grafikk-API-et til en langsom feilsøkingsmodus.</string> <string name="audio_volume">Volum</string> <string name="audio_volume_description">Angir volumet på lydutgangen.</string> @@ -164,14 +178,19 @@ <string name="reset_all_settings_description">Alle avanserte innstillinger tilbakestilles til standardkonfigurasjonen. Dette kan ikke angres.</string> <string name="settings_reset">Tilbakestilling av innstillinger</string> <string name="close">Lukk</string> - <string name="learn_more">Lær Mer</string> - + <string name="learn_more">Lær mer</string> + <string name="auto">Auto</string> + <string name="submit">Send inn</string> + <string name="string_null">Null</string> + <string name="string_import">Importer</string> + <string name="export">Eksporter</string> <!-- GPU driver installation --> <string name="select_gpu_driver">Velg GPU-driver</string> <string name="select_gpu_driver_title">Ønsker du å bytte ut din nåværende GPU-driver?</string> <string name="select_gpu_driver_install">Installer</string> <string name="select_gpu_driver_default">Standard</string> <string name="select_gpu_driver_use_default">Bruk av standard GPU-driver</string> + <string name="select_gpu_driver_error">Ugyldig driver valgt, bruker systemstandard!</string> <string name="system_gpu_driver">Systemets GPU-driver</string> <string name="installing_driver">Installerer driver...</string> @@ -182,10 +201,10 @@ <string name="preferences_graphics">Grafikk</string> <string name="preferences_audio">Lyd</string> <string name="preferences_theme">Tema og farge</string> + <string name="preferences_debug">Feilsøk</string> <!-- ROM loading errors --> <string name="loader_error_encrypted">ROM-en din er kryptert</string> - <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Følg veiledningene for å redumpe dine <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-cartridge-games\">spillkassetter</a> eller <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-titles-eshop\">installerte titler</a>.]]></string> <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vennligst sørg for at <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> filen er installert slik at spillene kan dekrypteres.]]></string> <string name="loader_error_video_core">Det oppstod en feil ved initialisering av videokjernen</string> <string name="loader_error_video_core_description">Dette skyldes vanligvis en inkompatibel GPU-driver. Installering av en tilpasset GPU-driver kan løse problemet.</string> @@ -196,25 +215,25 @@ <string name="emulation_exit">Avslutt emulering</string> <string name="emulation_done">Ferdig</string> <string name="emulation_fps_counter">FPS-teller</string> - <string name="emulation_toggle_controls">Veksle kontroller</string> - <string name="emulation_rel_stick_center">Relativt senter for stikken</string> - <string name="emulation_dpad_slide">DPad-skyveplate</string> - <string name="emulation_haptics">Haptikk</string> + <string name="emulation_toggle_controls">Veksle mellom kontrollene</string> + <string name="emulation_rel_stick_center">Relativt pinnesenter</string> + <string name="emulation_dpad_slide">D-pad-skyving</string> + <string name="emulation_haptics">Berøringshaptikk</string> <string name="emulation_show_overlay">Vis overlegg</string> - <string name="emulation_toggle_all">Slå av alt</string> + <string name="emulation_toggle_all">Veksle mellom alle</string> <string name="emulation_control_adjust">Juster overlegg</string> <string name="emulation_control_scale">Skaler</string> <string name="emulation_control_opacity">Gjennomsiktighet</string> <string name="emulation_touch_overlay_reset">Tilbakestill overlegg</string> <string name="emulation_touch_overlay_edit">Rediger overlegg</string> - <string name="emulation_pause">Pause Emulering</string> - <string name="emulation_unpause">Opphev pausing av emulering</string> - <string name="emulation_input_overlay">Alternativer for overlegg</string> + <string name="emulation_pause">Pause emulering</string> + <string name="emulation_unpause">Ta emuleringen ut av pause</string> + <string name="emulation_input_overlay">Overlay-alternativer</string> <string name="load_settings">Laster inn innstillinger...</string> <!-- Software keyboard --> - <string name="software_keyboard">Programvare Tastatur</string> + <string name="software_keyboard">Programvaretastatur</string> <!-- Errors and warnings --> <string name="abort_button">Avbryt</string> @@ -226,7 +245,6 @@ <string name="fatal_error">Fatal Feil</string> <string name="fatal_error_message">Det oppstod en fatal feil. Sjekk loggen for mer informasjon.\nFortsatt emulering kan føre til krasj og feil.</string> <string name="performance_warning">Hvis du slår av denne innstillingen, reduseres emuleringsytelsen betydelig! Vi anbefaler at du lar denne innstillingen være aktivert for å få den beste opplevelsen.</string> - <!-- Region Names --> <string name="region_japan">Japan</string> <string name="region_usa">USA</string> @@ -236,8 +254,7 @@ <string name="region_korea">Korea</string> <string name="region_taiwan">Taiwan</string> - <!-- Language Names --> - + <string name="memory_gigabyte">GB</string> <!-- Renderer APIs --> <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string> <string name="renderer_none">Ingen</string> @@ -274,12 +291,14 @@ <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string> <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string> + <string name="screen_layout_auto">Auto</string> + <!-- Aspect Ratios --> <string name="ratio_default">Standard (16:9)</string> <string name="ratio_force_four_three">Tving 4:3</string> <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Tving 21:9</string> <string name="ratio_force_sixteen_ten">Tving 16:10</string> - <string name="ratio_stretch">Strekk til Vindu</string> + <string name="ratio_stretch">Strekk til vindu</string> <!-- CPU Accuracy --> <string name="cpu_accuracy_accurate">Nøyaktig</string> @@ -287,9 +306,9 @@ <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Langsom)</string> <!-- Gamepad Buttons --> - <string name="gamepad_d_pad">D-Pad</string> - <string name="gamepad_left_stick">Venstre Pinne</string> - <string name="gamepad_right_stick">Høyre Pinne</string> + <string name="gamepad_d_pad">D-pad</string> + <string name="gamepad_left_stick">Venstre spak</string> + <string name="gamepad_right_stick">Høyre spak</string> <string name="gamepad_home">Hjem</string> <string name="gamepad_screenshot">Skjermbilde</string> @@ -298,7 +317,7 @@ <string name="building_shaders">Bygging av shaders</string> <!-- Theme options --> - <string name="change_app_theme">Endre appens tema</string> + <string name="change_app_theme">Endre app-tema</string> <string name="theme_default">Standard</string> <string name="theme_material_you">Material You</string> @@ -309,7 +328,13 @@ <string name="theme_mode_dark">Mørk</string> <!-- Black backgrounds theme --> - <string name="use_black_backgrounds">Bruk svart bakgrunn</string> + <string name="use_black_backgrounds">Svart bakgrunn</string> <string name="use_black_backgrounds_description">Bruk svart bakgrunn når du bruker det mørke temaet.</string> -</resources> + <string name="mute">Lydløs</string> + <string name="unmute">Slå på lyden</string> + + <!-- Licenses screen strings --> + <string name="licenses">Lisenser</string> + <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Oppskalering av høy kvalitet fra AMD</string> + </resources> |