diff options
Diffstat (limited to 'src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 124 |
1 files changed, 120 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index c614257a8..099b2c9eb 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ <string name="empty_gamelist">Не найдены файлы или еще не выбрана папка с играми.</string> <string name="search_and_filter_games">Поиск и фильтрация игр</string> <string name="select_games_folder">Выберите папку с играми</string> + <string name="manage_game_folders">Управление папками</string> <string name="select_games_folder_description">Позволяет yuzu заполнить список игр</string> <string name="add_games_warning">Пропустить выбор папки с играми?</string> <string name="add_games_warning_description">Игры не будут отображаться в списке Игры, если папка не выбрана.</string> @@ -68,6 +69,7 @@ <string name="invalid_keys_error">Неверные ключи шифрования</string> <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string> <string name="install_keys_failure_description">Выбранный файл неверен или поврежден. Пожалуйста, пере-дампите ваши ключи.</string> + <string name="gpu_driver_manager">Менеджер драйверов ГП</string> <string name="install_gpu_driver">Установить драйвер ГП</string> <string name="install_gpu_driver_description">Установите альтернативные драйверы для потенциально лучшей производительности и/или точности</string> <string name="advanced_settings">Расширенные настройки</string> @@ -85,7 +87,11 @@ <string name="notification_no_directory_link_description">Пожалуйста, найдите папку пользователя с помощью боковой панели файлового менеджера вручную.</string> <string name="manage_save_data">Управление данными сохранений</string> <string name="manage_save_data_description">Найдено данные сохранений. Пожалуйста, выберите вариант ниже.</string> + <string name="import_save_warning">Импортировать сохранения</string> + <string name="import_save_warning_description">Это перезапишет все существующие данные сохранения выбранным файлом. Вы уверены, что хотите продолжить?</string> <string name="import_export_saves_description">Импорт или экспорт файлов сохранения</string> + <string name="save_files_importing">Импорт файлов сохранения…</string> + <string name="save_files_exporting">Экспорт файлов сохранения…</string> <string name="save_file_imported_success">Успешно импортировано</string> <string name="save_file_invalid_zip_structure">Недопустимая структура папки сохранения</string> <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Название первой вложенной папки должно быть идентификатором игры.</string> @@ -119,6 +125,42 @@ <string name="manage_yuzu_data_description">Импортируйте/экспортируйте прошивку, ключи, пользовательские данные и многое другое!</string> <string name="share_save_file">Поделиться файлом сохранения</string> <string name="export_save_failed">Не удалось экспортировать сохранение</string> + <string name="game_folders">Папки с играми</string> + <string name="deep_scan">Глубокий анализ</string> + <string name="add_game_folder">Добавить папку с игрой</string> + <string name="folder_already_added">Эта папка уже была добавлена!</string> + <string name="game_folder_properties">Свойства папки игры</string> + <plurals name="saves_import_failed"> + <item quantity="one">Не удалось импортировать %d сохранение</item> + <item quantity="few">Не удалось импортировать %d сохранения</item> + <item quantity="many">Не удалось импортировать %d сохранений</item> + <item quantity="other">Не удалось импортировать %d сохранений</item> + </plurals> + <plurals name="saves_import_success"> + <item quantity="one">Импортировано %d сохранение</item> + <item quantity="few">Импортировано %d сохранения</item> + <item quantity="many">Импортировано %d сохранений</item> + <item quantity="other">Импортировано %d сохранений</item> + </plurals> + <string name="no_save_data_found">Не найдены сохраненмия</string> + + <!-- Applet launcher strings --> + <string name="applets">Запуск апплета</string> + <string name="applets_description">Запуск системных апплетов на установленной прошивке</string> + <string name="applets_error_firmware">Прошивка не установлена</string> + <string name="applets_error_applet">Апплет недоступен</string> + <string name="applets_error_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> и <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> установлены и попробуйте еще раз.]]></string> + <string name="album_applet">Альбом</string> + <string name="album_applet_description">Просмотрите изображения, сохраненные в папке скриншотов пользователя, с помощью системного просмотрщика фотографий.</string> + <string name="mii_edit_applet">Mii редактор</string> + <string name="mii_edit_applet_description">Просмотр и редактирование Mii с помощью системного редактора</string> + <string name="cabinet_applet">Шкаф</string> + <string name="cabinet_applet_description">Редактирование и удаление данных, хранящихся на amiibo</string> + <string name="cabinet_launcher">Запуск шкафа</string> + <string name="cabinet_nickname_and_owner">Никнейм и настройки владельца</string> + <string name="cabinet_game_data_eraser">Удаление игровых данных</string> + <string name="cabinet_restorer">Восстановитель</string> + <string name="cabinet_formatter">Форматтер</string> <!-- About screen strings --> <string name="gaia_is_not_real">Gaia не существует</string> @@ -162,6 +204,7 @@ <string name="frame_limit_enable_description">Ограничивает скорость эмуляции указанным процентом от нормальной скорости.</string> <string name="frame_limit_slider">Ограничение процента cкорости</string> <string name="frame_limit_slider_description">Указывает процент ограничения скорости эмуляции. 100% - это нормальная скорость. Значения больше или меньше увеличивают или уменьшают ограничение скорости.</string> + <string name="cpu_backend">Бэкэнд ЦП</string> <string name="cpu_accuracy">Точность ЦП</string> <string name="value_with_units">%1$s%2$s</string> @@ -192,6 +235,8 @@ <string name="renderer_reactive_flushing_description">Повышение точности рендеринга в некоторых играх за счет снижения производительности.</string> <string name="use_disk_shader_cache">Кэш шейдеров на диске</string> <string name="use_disk_shader_cache_description">Уменьшение зависаний за счет хранения и загрузки сгенерированных шейдеров.</string> + <string name="anisotropic_filtering">Анизотропная фильтрация</string> + <string name="anisotropic_filtering_description">Улучшает качество текстур под углом</string> <!-- Debug settings strings --> <string name="cpu">ЦП</string> @@ -203,6 +248,8 @@ <string name="renderer_debug_description">Переводит графический API в режим медленной отладки.</string> <string name="fastmem">Fastmem</string> + <!-- Audio settings strings --> + <string name="audio_output_engine">Движок вывода</string> <string name="audio_volume">Громкость</string> <string name="audio_volume_description">Задает громкость аудиовыхода.</string> @@ -216,6 +263,7 @@ <string name="shutting_down">Выключение…</string> <string name="reset_setting_confirmation">Хотите ли вы вернуть этот параметр к значению по умолчанию?</string> <string name="reset_to_default">Сброс к настройкам по умолчанию</string> + <string name="reset_to_default_description">Сбросить все расширенные настройки</string> <string name="reset_all_settings">Сбросить все настройки?</string> <string name="reset_all_settings_description">Все дополнительные настройки будут сброшены к настройке по умолчанию. Это невозможно отменить.</string> <string name="settings_reset">Настройки сброшены</string> @@ -229,14 +277,24 @@ <string name="export_failed">Ошибка экспорта</string> <string name="import_failed">Ошибка импортирования</string> <string name="cancelling">Отменяю</string> - + <string name="install">Установить</string> + <string name="delete">Удалить</string> + <string name="edit">Редактировать</string> + <string name="export_success">Экспорт успешно выполнен</string> + <string name="start">Start</string> + <string name="clear">Очистить</string> + <string name="global">Глобальный</string> + <string name="custom">Другое</string> + <string name="notice">Уведомление</string> + <string name="import_complete">Импорт завершен</string> <!-- GPU driver installation --> <string name="select_gpu_driver">Выбрать драйвер ГП</string> <string name="select_gpu_driver_title">Хотите заменить текущий драйвер ГП?</string> <string name="select_gpu_driver_install">Установить</string> <string name="select_gpu_driver_default">По умолчанию</string> <string name="select_gpu_driver_use_default">Используется стандартный драйвер ГП </string> - <string name="select_gpu_driver_error">Выбран неверный драйвер, используется стандартный системный!</string> + <string name="select_gpu_driver_error">Выбран неподходящий драйвер</string> + <string name="driver_already_installed">Драйвер уже установлен</string> <string name="system_gpu_driver">Системный драйвер ГП</string> <string name="installing_driver">Установка драйвера...</string> @@ -244,11 +302,52 @@ <string name="preferences_settings">Настройки</string> <string name="preferences_general">Общие</string> <string name="preferences_system">Система</string> + <string name="preferences_system_description">Режим дока, регион, язык</string> <string name="preferences_graphics">Графика</string> + <string name="preferences_graphics_description">Уровень точности, разрешение, кэш шейдеров</string> <string name="preferences_audio">Аудио</string> + <string name="preferences_audio_description">Движок вывода, громкость</string> <string name="preferences_theme">Тема и цвет</string> <string name="preferences_debug">Отладка</string> - + <string name="preferences_debug_description">Отладка ЦП/ГП, графический API, fastmem</string> + + <!-- Game properties --> + <string name="info">Информация</string> + <string name="info_description">ID программы, для разработчиков, версия</string> + <string name="per_game_settings">Настройки для каждой игры</string> + <string name="per_game_settings_description">Изменить настройки этой игры</string> + <string name="launch_options">Конфигурация запуска</string> + <string name="path">Путь</string> + <string name="program_id">ID программы</string> + <string name="developer">Разработчик</string> + <string name="version">Версия</string> + <string name="copy_details">Копировать детали</string> + <string name="add_ons">Дополнения</string> + <string name="add_ons_description">Включение модов, обновлений и DLC</string> + <string name="clear_shader_cache">Очистить кэш шейдеров</string> + <string name="clear_shader_cache_description">Удаляет все шейдеры, созданные во время игры.</string> + <string name="clear_shader_cache_warning_description">У вас будет больше лагов во время повторной генерации кэша шейдеров</string> + <string name="cleared_shaders_successfully">Успешно очищены шейдеры</string> + <string name="addons_game">Аддоны: %1$s</string> + <string name="save_data">Сохранить данные</string> + <string name="save_data_description">Управлять сохранениями этой игры.</string> + <string name="delete_save_data">Удалить сохранения</string> + <string name="delete_save_data_description">Удалить все сохранения этой игры</string> + <string name="delete_save_data_warning_description">Это безвозвратно удаляет все сохраненные данные этой игры. Вы уверены, что хотите продолжить?</string> + <string name="save_data_deleted_successfully">Данные успешно удалены</string> + <string name="select_content_type">Тип контента</string> + <string name="updates_and_dlc">Обновления и DLC</string> + <string name="mods_and_cheats">Моды и читы</string> + <string name="addon_notice">Важное уведомление о дополнении</string> + <!-- "cheats/" "romfs/" and "exefs/ should not be translated --> + <string name="addon_notice_description">Для установки модов и читов необходимо выбрать папку, содержащую каталог cheats/, romfs/ или exefs/. Мы не можем гарантировать их совместимость с вашей игрой, поэтому будьте осторожны!</string> + <string name="invalid_directory">Неверный каталог</string> + <!-- "cheats/" "romfs/" and "exefs/ should not be translated --> + <string name="invalid_directory_description">Пожалуйста, убедитесь, что выбранная вами директория содержит папку cheats/, romfs/ или exefs/ и попробуйте снова.</string> + <string name="addon_installed_successfully">Аддон успешно установлен</string> + <string name="verifying_content">Проверка содержимого...</string> + <string name="content_install_notice">Уведомление об установке контента</string> + <string name="content_install_notice_description">Содержимое, которое вы выбрали, не соответствует этой игре.\nУстановить все равно?</string> <!-- ROM loading errors --> <string name="loader_error_encrypted">Ваш ROM зашифрованный</string> <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Следуйте инструкциям, чтобы пере-дампить игровые картриджи <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\"> или <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\"> установленные игры</a>.]]></string> @@ -276,6 +375,7 @@ <string name="emulation_pause">Пауза эмуляции</string> <string name="emulation_unpause">Возобновить эмуляцию</string> <string name="emulation_input_overlay">Настройка оверлея</string> + <string name="touchscreen">Сенсорный экран</string> <string name="load_settings">Загрузка настроек...</string> @@ -307,6 +407,7 @@ <!-- Memory Sizes --> <string name="memory_byte">Байт</string> + <string name="memory_byte_shorthand">B</string> <string name="memory_kilobyte">КБ</string> <string name="memory_megabyte">МБ</string> <string name="memory_gigabyte">GB</string> @@ -351,9 +452,13 @@ <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string> <!-- Screen Layouts --> + <string name="screen_layout_auto">Авто</string> + <string name="screen_layout_sensor_landscape">Альбомная (сенсор)</string> <string name="screen_layout_landscape">Пейзаж</string> + <string name="screen_layout_reverse_landscape">Обратная альбомная</string> + <string name="screen_layout_sensor_portrait">Портретная (сенсор)</string> <string name="screen_layout_portrait">Портрет</string> - <string name="screen_layout_auto">Авто</string> + <string name="screen_layout_reverse_portrait">Обратная портретная</string> <!-- Aspect Ratios --> <string name="ratio_default">Стандартное (16:9)</string> @@ -362,6 +467,10 @@ <string name="ratio_force_sixteen_ten">Заставить 16:10</string> <string name="ratio_stretch">Растянуть до окна</string> + <!-- CPU Backend --> + <string name="cpu_backend_dynarmic">Dynarmic (Медленно)</string> + <string name="cpu_backend_nce">Нативное выполнение (NCE)</string> + <!-- CPU Accuracy --> <string name="cpu_accuracy_accurate">Точно</string> <string name="cpu_accuracy_unsafe">Небезопасно</string> @@ -390,8 +499,15 @@ <string name="theme_mode_dark">Темная</string> <!-- Audio output engines --> + <string name="oboe">oboe</string> <string name="cubeb">cubeb</string> + <!-- Anisotropic filtering options --> + <string name="multiplier_two">2x</string> + <string name="multiplier_four">4x</string> + <string name="multiplier_eight">8x</string> + <string name="multiplier_sixteen">16x</string> + <!-- Black backgrounds theme --> <string name="use_black_backgrounds">Чёрный фон</string> <string name="use_black_backgrounds_description">При использовании темной темы применяйте черный фон.</string> |