path: root/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <string name="app_disclaimer">Phần mềm này sẽ chạy các game cho máy chơi game Nintendo Switch. Không có title games hoặc keys được bao gồm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trước khi bạn bắt đầu, hãy tìm tập tin <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> trên bộ nhớ thiết bị của bạn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Tìm hiểu thêm</a>]]></string>
    <string name="emulation_notification_channel_name">Giả lập đang chạy</string>
    <string name="emulation_notification_channel_description">Hiển thị thông báo liên tục khi giả lập đang chạy.</string>
    <string name="emulation_notification_running">yuzu đang chạy</string>
    <string name="notice_notification_channel_name">Thông báo và lỗi</string>
    <string name="notice_notification_channel_description">Hiển thị thông báo khi có sự cố xảy ra.</string>
    <string name="notification_permission_not_granted">Ứng dụng không được cấp quyền thông báo!</string>

    <!-- Setup strings -->
    <string name="welcome">Chào mừng!</string>
    <string name="welcome_description">Tìm hiểu cách cài đặt &lt;b>yuzu&lt;/b> và bắt đầu giả lập.</string>
    <string name="get_started">Bắt đầu</string>
    <string name="keys">Keys</string>
    <string name="keys_description">Chọn tệp &lt;b>prod.keys&lt;/b> của bạn bằng nút bên dưới.</string>
    <string name="select_keys">Chọn Keys</string>
    <string name="games">Game</string>
    <string name="games_description">Chọn thư mục &lt;b>Game&lt;/b> của bạn bằng nút bên dưới.</string>
    <string name="done">Hoàn thành</string>
    <string name="done_description">Tất cả đã hoàn tất.\nHãy tận hưởng các game của bạn!</string>
    <string name="text_continue">Tiếp tục</string>
    <string name="next">Tiếp theo</string>
    <string name="back">Trở lại</string>
    <string name="add_games">Thêm Game</string>
    <string name="add_games_description">Chọn thư mục game của bạn</string>
    <!-- Home strings -->
    <string name="home_games">Game</string>
    <string name="home_search">Tìm kiếm</string>
    <string name="home_settings">Cài đặt</string>
    <string name="empty_gamelist">Không tìm thấy tập tin hoặc chưa có thư mục game nào được chọn.</string>
    <string name="search_and_filter_games">Tìm và lọc game</string>
    <string name="select_games_folder">Chọn thư mục game</string>
    <string name="select_games_folder_description">Cho phép yuzu thêm vào danh sách game</string>
    <string name="add_games_warning">Bỏ qua việc lựa chọn thư mục game?</string>
    <string name="add_games_warning_description">Game sẽ không hiển thị trong danh sách nếu một thư mục không được chọn.</string>
    <string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string>
    <string name="home_search_games">Tìm kiếm game</string>
    <string name="games_dir_selected">Thư mục game đã được chọn</string>
    <string name="install_prod_keys">Cài đặt prod.keys</string>
    <string name="install_prod_keys_description">Yêu cầu để giải mã các game bán lẻ</string>
    <string name="install_prod_keys_warning">Bỏ qua việc thêm keys?</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_description">Cần có keys hợp lệ để giả lập các game bán lẻ. Chỉ có các ứng dụng homebrew có thể vận hành nếu bạn tiếp tục.</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#guide-introduction</string>
    <string name="notifications">Thông báo</string>
    <string name="notifications_description">Cấp quyền thông báo bằng nút bên dưới.</string>
    <string name="give_permission">Cấp quyền</string>
    <string name="notification_warning">Bỏ qua việc cấp quyền thông báo?</string>
    <string name="notification_warning_description">yuzu sẽ không thể gửi những thông báo quan trọng đến bạn.</string>
    <string name="permission_denied">Đã từ chối cấp quyền</string>
    <string name="permission_denied_description">Bạn từ chối cấp quyền này quá nhiều lần và giờ bạn phải cấp quyền thủ công trong cài đặt máy.</string>
    <string name="about">Thông tin</string>
    <string name="about_description">Phiên bản, đóng góp và những thứ khác</string>
    <string name="warning_help">Trợ giúp</string>
    <string name="warning_skip">Bỏ qua</string>
    <string name="warning_cancel">Hủy bỏ</string>
    <string name="install_amiibo_keys">Cài đặt keys Amiibo</string>
    <string name="install_amiibo_keys_description">Cần thiết để dùng Amiibo trong game</string>
    <string name="invalid_keys_file">Tệp keys không hợp lệ đã được chọn</string>
    <string name="install_keys_success">Cài đặt keys thành công</string>
    <string name="reading_keys_failure">Lỗi đọc keys mã hóa</string>
    <string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Xác minh rằng tệp keys của bạn có đuôi .keys và thử lại.</string>
    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Xác minh rằng tệp keys của bạn có đuôi .bin và thử lại.</string>
    <string name="invalid_keys_error">Keys mã hoá không hợp lệ</string>
    <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
    <string name="install_keys_failure_description">Tệp đã chọn sai hoặc hỏng. Vui lòng trích xuất lại keys của bạn.</string>
    <string name="install_gpu_driver">Cài đặt driver GPU</string>
    <string name="install_gpu_driver_description">Cài đặt driver thay thế để có thể có hiệu suất tốt và chính xác hơn</string>
    <string name="advanced_settings">Cài đặt nâng cao</string>
    <string name="settings_description">Cấu hình cài đặt giả lập</string>
    <string name="search_recently_played">Đã chơi gần đây</string>
    <string name="search_recently_added">Đã thêm gần đây</string>
    <string name="search_retail">Bán lẻ</string>
    <string name="search_homebrew">Homebrew</string>
    <string name="open_user_folder">Mở thư mục yuzu</string>
    <string name="open_user_folder_description">Quản lý tệp nội bộ của yuzu</string>
    <string name="theme_and_color_description">Thay đổi giao diện ứng dụng</string>
    <string name="no_file_manager">Không tìm thấy trình quản lý tập tin</string>
    <string name="notification_no_directory_link">Không thể mở thư mục yuzu</string>
    <string name="notification_no_directory_link_description">Vui lòng xác định thư mục người dùng với bảng điều khiển bên của trình quản lý tệp thủ công.</string>
    <string name="manage_save_data">Quản lý dữ liệu save</string>
    <string name="manage_save_data_description">Đã tìm thấy dữ liệu save. Vui lòng chọn một tuỳ chọn bên dưới.</string>
    <string name="import_export_saves_description">Nhập hoặc xuất tệp save</string>
    <string name="save_file_imported_success">Nhập thành công</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure">Cấu trúc thư mục save không hợp lệ</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Tên thư mục con đầu tiên phải là ID title của game.</string>
    <string name="import_saves">Nhập</string>
    <string name="export_saves">Xuất</string>
    <string name="install_firmware">Cài đặt firmware</string>
    <string name="install_firmware_description">Firmware phải được đặt trong một tập tin nén ZIP và cần thiết để khởi chạy một số game</string>
    <string name="firmware_installing">Đang cài đặt firmware</string>
    <string name="firmware_installed_success">Cài đặt firmware thành công</string>
    <string name="firmware_installed_failure">Cài đặt firmware thất bại</string>
    <string name="share_log">Chia sẻ nhật ký gỡ lỗi</string>
    <string name="share_log_description">Chia sẻ tập tin nhật ký của yuzu để gỡ lỗi vấn đề</string>
    <string name="share_log_missing">Không tìm thấy tập tin nhật ký</string>
    <string name="install_game_content">Cài đặt nội dung game</string>
    <string name="install_game_content_description">Cài đặt cập nhật game hoặc DLC</string>
    <string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string>
    <!-- About screen strings -->
    <string name="gaia_is_not_real">Gaia không có thật</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
    <string name="about_app_description">Một giả lập Switch mã nguồn mở</string>
    <string name="contributors">Người đóng góp</string>
    <string name="contributors_description">Được làm với \u2764 từ nhóm yuzu</string>
    <string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
    <string name="licenses_description">Các dự án làm cho yuzu trên Android trở thành điều có thể</string>
    <string name="build">Dựng</string>
    <string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
    <string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
    <string name="github_link">https://github.com/yuzu-emu</string>

    <!-- Early access upgrade strings -->
    <string name="early_access">Early Access</string>
    <string name="get_early_access">Tải Early Access</string>
    <string name="play_store_link">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yuzu.yuzu_emu.ea</string>
    <string name="get_early_access_description">Các tính năng tiên tiến, truy cập sớm các bản cập nhật và nhiều hơn nữa</string>
    <string name="early_access_benefits">Lợi ích của Early Access</string>
    <string name="cutting_edge_features">Tính năng tiên tiến</string>
    <string name="early_access_updates">Truy cập sớm các bản cập nhật</string>
    <string name="no_manual_installation">Không có cài đặt thủ công</string>
    <string name="prioritized_support">Ưu tiên hỗ trợ</string>
    <string name="helping_game_preservation">Hỗ trợ bảo tồn game</string>
    <string name="our_eternal_gratitude">Sự biết ơn vô hạn của chúng tôi</string>
    <string name="are_you_interested">Bạn có thấy hứng thú không?</string>

    <!-- General settings strings -->
    <string name="frame_limit_enable">Giới hạn tốc độ</string>
    <string name="frame_limit_enable_description">Giới hạn tốc độ giả lập ở một phần trăm cụ thể của tốc độ bình thường.</string>
    <string name="frame_limit_slider">Giới hạn phần trăm tốc độ</string>
    <string name="frame_limit_slider_description">Xác định phần trăm để giới hạn tốc độ giả lập. 100% là tốc độ bình thường. Giá trị cao hơn hoặc thấp hơn sẽ tăng hoặc giảm giới hạn tốc độ.</string>
    <string name="cpu_accuracy">Độ chính xác CPU</string>
    <!-- System settings strings -->
    <string name="use_docked_mode">Chế độ docked</string>
    <string name="use_docked_mode_description">Tăng độ phân giải, giảm hiệu suất. Chế độ handheld được sử dụng khi tắt, giảm độ phân giải và tăng hiệu suất.</string>
    <string name="emulated_region">Khu vực giả lập</string>
    <string name="emulated_language">Ngôn ngữ giả lập</string>
    <string name="select_rtc_date">Chọn ngày RTC</string>
    <string name="select_rtc_time">Chọn giờ RTC</string>
    <string name="use_custom_rtc">RTC tuỳ chỉnh</string>
    <string name="use_custom_rtc_description">Cho phép bạn thiết lập một đồng hồ thời gian thực tùy chỉnh riêng biệt so với thời gian hệ thống hiện tại.</string>
    <string name="set_custom_rtc">Thiết lập RTC tùy chỉnh</string>

    <!-- Graphics settings strings -->
    <string name="renderer_accuracy">Mức độ chính xác</string>
    <string name="renderer_resolution">Độ phân giải (Handheld/Docked)</string>
    <string name="renderer_vsync">Chế độ VSync</string>
    <string name="renderer_aspect_ratio">Tỉ lệ khung hình</string>
    <string name="renderer_scaling_filter">Bộ lọc điều chỉnh cửa sổ</string>
    <string name="renderer_anti_aliasing">Phương pháp khử răng cưa</string>
    <string name="renderer_force_max_clock">Buộc chạy ở xung nhịp tối đa (chỉ cho Adreno)</string>
    <string name="renderer_force_max_clock_description">Buộc GPU hoạt động ở xung nhịp tối đa có thể (ràng buộc nhiệt độ vẫn sẽ được áp dụng).</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders">Dùng các shader bất đồng bộ</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Biên dịch các shader bất đồng bộ, giảm tình trạng giật lag nhưng có thể gây ra các lỗi.</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing">Dùng xả tương ứng</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing_description">Cải thiện độ chính xác kết xuất trong một số game nhưng đồng thời giảm hiệu suất.</string>
    <string name="use_disk_shader_cache">Lưu bộ nhớ đệm shader trên ổ cứng</string>
    <string name="use_disk_shader_cache_description">Giảm tình trạng giật lag bằng cách lưu trữ và tải các shader được tạo ra nội bộ.</string>

    <!-- Debug settings strings -->
    <string name="cpu">CPU</string>
    <string name="renderer_api">API</string>
    <string name="renderer_debug">Gỡ lỗi đồ hoạ</string>
    <string name="renderer_debug_description">Đặt API đồ họa vào chế độ gỡ lỗi chậm.</string>
    <string name="audio_volume">Âm lượng</string>
    <string name="audio_volume_description">Xác định âm lượng của đầu ra âm thanh.</string>

    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="slider_default">Mặc định</string>
    <string name="ini_saved">Cài đặt đã lưu</string>
    <string name="gameid_saved">Cài đặt đã lưu cho %1$s</string>
    <string name="error_saving">Lỗi khi lưu %1$s.ini: %2$s</string>
    <string name="loading">Đang tải...</string>
    <string name="reset_setting_confirmation">Bạn có muốn đặt lại cài đặt này về giá trị mặc định không?</string>
    <string name="reset_to_default">Đặt lại về mặc định</string>
    <string name="reset_all_settings">Bạn có muốn đặt lại tất cả các cài đặt về giá trị mặc định không?</string>
    <string name="reset_all_settings_description">Tất cả các cài đặt nâng cao sẽ được đặt lại về cấu hình mặc định. Điều này không thể hoàn tác.</string>
    <string name="settings_reset">Cài đặt đã được đặt lại</string>
    <string name="close">Đóng</string>
    <string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
    <string name="auto">Tự động</string>
    <string name="submit">Gửi</string>
    <string name="string_null">Null</string>
    <string name="string_import">Nhập</string>
    <string name="export">Xuất</string>
    <!-- GPU driver installation -->
    <string name="select_gpu_driver">Chọn driver GPU</string>
    <string name="select_gpu_driver_title">Bạn có muốn thay thế driver GPU hiện tại không?</string>
    <string name="select_gpu_driver_install">Cài đặt</string>
    <string name="select_gpu_driver_default">Mặc định</string>
    <string name="select_gpu_driver_use_default">Dùng driver GPU mặc định</string>
    <string name="select_gpu_driver_error">Driver không hợp lệ đã được chọn, dùng mặc định hệ thống!</string>
    <string name="system_gpu_driver">Driver GPU hệ thống</string>
    <string name="installing_driver">Đang cài đặt driver...</string>

    <!-- Preferences Screen -->
    <string name="preferences_settings">Cài đặt</string>
    <string name="preferences_general">Chung</string>
    <string name="preferences_system">Hệ thống</string>
    <string name="preferences_graphics">Đồ hoạ</string>
    <string name="preferences_audio">Âm thanh</string>
    <string name="preferences_theme">Chủ đề và màu sắc</string>
    <string name="preferences_debug">Gỡ lỗi</string>

    <!-- ROM loading errors -->
    <string name="loader_error_encrypted">ROM của bạn đã bị mã hoá</string>
    <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vui lòng đảm bảo tệp <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> đã được cài đặt để các game có thể được giải mã.]]></string>
    <string name="loader_error_video_core">Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi video</string>
    <string name="loader_error_video_core_description">Việc này thường do driver GPU không tương thích. Cài đặt một driver GPU tùy chỉnh có thể giải quyết vấn đề này.</string>
    <string name="loader_error_invalid_format">Không thể nạp ROM</string>
    <string name="loader_error_file_not_found">Tệp ROM không tồn tại</string>

    <!-- Emulation Menu -->
    <string name="emulation_exit">Thoát giả lập</string>
    <string name="emulation_done">Hoàn thành</string>
    <string name="emulation_fps_counter">Bộ đếm FPS</string>
    <string name="emulation_toggle_controls">Chuyển đổi điều khiển</string>
    <string name="emulation_rel_stick_center">Trung tâm nút cần xoay tương đối</string>
    <string name="emulation_dpad_slide">Trượt D-pad</string>
    <string name="emulation_haptics">Chạm haptics</string>
    <string name="emulation_show_overlay">Hiện lớp phủ</string>
    <string name="emulation_toggle_all">Chuyển đổi tất cả</string>
    <string name="emulation_control_adjust">Điều chỉnh lớp phủ</string>
    <string name="emulation_control_scale">Tỉ lệ thu phóng</string>
    <string name="emulation_control_opacity">Độ mờ</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Đặt lại lớp phủ</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_edit">Chỉnh sửa lớp phủ</string>
    <string name="emulation_pause">Tạm đừng giả lập</string>
    <string name="emulation_unpause">Tiếp tục giả lập</string>
    <string name="emulation_input_overlay">Tuỳ chọn lớp phủ</string>

    <string name="load_settings">Đang tải cài đặt...</string>

    <!-- Software keyboard -->
    <string name="software_keyboard">Bàn phím mềm</string>

    <!-- Errors and warnings -->
    <string name="abort_button">Hủy bỏ</string>
    <string name="continue_button">Tiếp tục</string>
    <string name="system_archive_not_found">Không tìm thấy bản lưu trữ của hệ thống</string>
    <string name="system_archive_not_found_message">%s bị thiếu. Vui lòng trích xuất các bản lưu trữ hệ thống của bạn.\nNếu chạy tiếp giả lập có thể bị crash và lỗi.</string>
    <string name="system_archive_general">Một bản lưu trữ của hệ thống</string>
    <string name="save_load_error">Lỗi Lưu/Tải</string>
    <string name="fatal_error">Lỗi nghiêm trọng</string>
    <string name="fatal_error_message">Đã xảy ra lỗi nghiêm trọng. Kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết.\nNếu chạy tiếp giả lập có thể bị crash và lỗi.</string>
    <string name="performance_warning">Tắt cài đặt này sẽ làm giảm đáng kể hiệu suất giả lập! Để có trải nghiệm tốt nhất, bạn nên bật cài đặt này.</string>
    <!-- Region Names -->
    <string name="region_japan">Nhật Bản</string>
    <string name="region_usa">Hoa Kỳ</string>
    <string name="region_europe">Châu Âu</string>
    <string name="region_australia">Úc</string>
    <string name="region_china">Trung Quốc</string>
    <string name="region_korea">Hàn Quốc</string>
    <string name="region_taiwan">Đài Loan</string>

    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
    <!-- Renderer APIs -->
    <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
    <string name="renderer_none">Không có</string>

    <!-- Renderer Accuracy -->
    <string name="renderer_accuracy_normal">Bình thường</string>
    <string name="renderer_accuracy_high">Cao</string>
    <string name="renderer_accuracy_extreme">Cực đại (Chậm)</string>

    <!-- Resolutions -->
    <string name="resolution_half">0.5X (360p/540p)</string>
    <string name="resolution_three_quarter">0.75X (540p/810p)</string>
    <string name="resolution_one">1X (720p/1080p)</string>
    <string name="resolution_two">2X (1440p/2160p) (Chậm)</string>
    <string name="resolution_three">3X (2160p/3240p) (Chậm)</string>
    <string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (Chậm)</string>

    <!-- Renderer VSync -->
    <string name="renderer_vsync_immediate">Immediate (Tắt)</string>
    <string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (Bật)</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>

    <!-- Scaling Filters -->
    <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Nearest Neighbor</string>
    <string name="scaling_filter_bilinear">Bilinear</string>
    <string name="scaling_filter_bicubic">Bicubic</string>
    <string name="scaling_filter_gaussian">Gaussian</string>
    <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
    <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>

    <!-- Anti-Aliasing -->
    <string name="anti_aliasing_none">Không có</string>
    <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
    <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>

    <string name="screen_layout_auto">Tự động</string>

    <!-- Aspect Ratios -->
    <string name="ratio_default">Mặc định (16:9)</string>
    <string name="ratio_force_four_three">Dùng 4:3</string>
    <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Dùng 21:9</string>
    <string name="ratio_force_sixteen_ten">Dùng 16:10</string>
    <string name="ratio_stretch">Mở rộng đến cửa sổ</string>

    <!-- CPU Accuracy -->
    <string name="cpu_accuracy_accurate">Chính xác</string>
    <string name="cpu_accuracy_unsafe">Không an toàn</string>
    <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Chậm)</string>

    <!-- Gamepad Buttons -->
    <string name="gamepad_d_pad">D-pad</string>
    <string name="gamepad_left_stick">Cần trái</string>
    <string name="gamepad_right_stick">Cần phải</string>
    <string name="gamepad_home">Home</string>
    <string name="gamepad_screenshot">Ảnh chụp màn hình</string>

    <!-- Disk shader cache -->
    <string name="preparing_shaders">Đang chuẩn bị shader</string>
    <string name="building_shaders">Đang đựng shader</string>

    <!-- Theme options -->
    <string name="change_app_theme">Thay đổi chủ đề ứng dụng</string>
    <string name="theme_default">Mặc định</string>
    <string name="theme_material_you">Material You</string>

    <!-- Theme Modes -->
    <string name="change_theme_mode">Thay đổi chủ đề</string>
    <string name="theme_mode_follow_system">Theo hệ thống</string>
    <string name="theme_mode_light">Sáng</string>
    <string name="theme_mode_dark">Tối</string>

    <!-- Black backgrounds theme -->
    <string name="use_black_backgrounds">Nền đen</string>
    <string name="use_black_backgrounds_description">Khi sử dụng chủ đề tối, hãy áp dụng nền đen.</string>

    <string name="mute">Tắt tiếng</string>
    <string name="unmute">Bật tiếng</string>

    <!-- Licenses screen strings -->
    <string name="licenses">Giấy phép</string>
    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Upscaling chất lượng cao từ AMD</string>
    </resources>